سحبت أوبونتو إصدارها الأخير 23.10 بعد إصداره بنحو 3 ساعات، بسبب اكتشاف ترجمات في اللغة الأوكرانية تحتوي على “خطاب كراهية”، تشمل معاداة للمثليين وللسامية تم إضافتها من قبل مساهم خارجي من خلال أداة “طرف ثالث”.

لم تحدد أوبونتو موعد محدد لإعادة الإصدار، لكن حسب تدوينتها على موقع “اكس” سيكون الإصدار الجديد متاحًا بمجرد استعادة الترجمات الصحيحة.

يمكن للمستخدمين التحديث للإصدار الأخير من خلال الترقية من الإصدارات الأقدم، إلى الإصدار 23.10. وللتنصيب من الصفر (clean installation) يرجى الانتظار لحين طرح ملف iso الخاص بالإصدار الأخير.

أوبونتو، نظام تشغيل حر ومفتوح المصدر مبني على نواة لينكس. تم تطويره من قبل شركة كانونيكال، وهو مشروع مجاني يتيح للأفراد والمؤسسات استخدامه بحرية. وهو واحد من أشهر توزيعات لينكس ويستند إلى فكرة البرمجيات مفتوحة المصدر والتعاون المجتمعي.